PRATICALINGUA

STORIA DI CORSICA : 1769, a battaglia di Pontenovu


L’ottu di maghju di u 1769 hè un ghjornu di dolu pè a Nazione Corsa.


In tantu chì i naziunali pròvanu à francà u ponte ghjènuvese di Ponte Novu, si tròvanu presi trà i fochi francesi, i fucili prussii è i mercenari ingagiati da Pasquale Paoli : chì quelli ùn àppianu micca capitu l'òrdini, o ch'elli àppianu traditu, l'inyterpretazione di i sturiani sò diverse è ùn la sapemu micca !

In una cunfusione terrìbule, 500 patriotti mòrenu durante a battaglia. Assai cumbattenti si annèganu pruvendudi fughje pè u Golu, fiume diventatu scemu cù u tempacciu è a neve chì sdrughjìa. Pè Pasquale Paoli è a so armata ghjè una terrìbule disfatta.

U filòsofu Voltaire scriverà : « u curagiu di i Corsi fù cusì grande chì, versu un fiume chjamatu Golu, si fècenu un muru cù i so morti per avè u tempu d’incarcà daretu à elli. I so ferriti s’imbulighjonu frà i morti per rende più sodu u muru. Ùn si vèdenu tale cose chè ind'è i pòpuli lìberi. »

Custrintu à rèndesi, Paoli si ne và in Merusaglia, ma hè traditu da per tuttu. Solu, sà bè chì a partita hè persa. Astutu, Paoli avìa digià riflettutu nanzu à una rittirata anticipata, una scappata sottu à i fochi di l’avversariu. Abbatucci accetta di assigurà a so ritirata.

U 20 di maghju, Paoli si lascia a so capitale, Corti, à u capu di 200 omi, pè piglià a strada di u meziornu. Face prumette à Curtinesi di difende a cità è dumanda chì i ducumenti è archivii di u Statu sìanu piattati da ch'elli ùn ghjunghjìssinu micca ind’e mani di l’avversariu.

A scappata di Paoli passa per Vivariu, Ghisoni, Bucugnà è infine da Portivechju. À u principiu di u mese di ghjugnu, u babbu si ne và, chita a Còrsica, solu, cù un battellu di cummerciu inglese. I so cumpagni di sfurtuna, Gentili, Gaffori, Pasqualini è u so propiu fratellu, Clemente, seguìtanu cù un altru battellu inglese. Annantu si tròvanu dinù 300 paulisti furzati à l’esiliu.

U Guvernu di Paoli hè cadutu, è cun ellu l’indipendenza. In furia, e bande francese culunizèghjanu a Còrsica sana, puru pettu à i rimpròveri di a cumunità internaziunale.

Mirabeau dicerà ellu stessu in lu 1789 : « addimettu, o Signore, chì a mo prima giuventù hè stata imbruttata da una participazione à a cunquista di a Còrsica ».